Alors qu' ils progressaient en direction de la pharmacie Saint Bernard vers le 30ème arrondissement, les agents ont aperçu deux individus en train de forcer la porte d' un magasin à l' aide d' outils de cambriolage, notamment un pied de biche, une pioche, une pince et un tournevis. À la vue des policiers, les deux suspects ont pris la fuite, mais ont été rapidement rattrapés par les agents de la BAC. Le conducteur d' un taxi compteur, qui attendait ses complices pour les exfiltrer après leur méfait, a également été appréhendé sur les lieux. Les suspects ont été identifiés comme étant:

- D. P, un tapissier de 30 ans,

- F. A, un chauffeur de taxi de 36 ans,

- K. B, un vendeur de 25 ans. Après leur interpellation, les trois individus ont été conduits au commissariat du 30ème arrondissement où ils ont été placés en garde à vue pour la suite de la procédure judiciaire.