ترتبط المسلسلات التركية القديمة بجزء كبير من ذاكرتنا ايام المراهقة، تحديدًا عند سطوع نجم هذه الأعمال ودبلجتها إلى اللغة العربية ودخولها إلى كل شاشات المتابعين العرب. ومن هنا، كنا قد أخبرناكِ عن مقارنة بين المسلسلات التركية والعربية المنسوخة، من برأيك سيفوز؟

من الجدير ذكره أن هذه “النوستالجيا” التي نعيشها مع هذه الاعمال، كانت سببًا واضحًا في نسخ وتعريب عدة مسلسلات تركية ومشاهدتها عن طريق نجوم وابطال عرب.

من منّا لم يتعاطف مع بطلة المسلسل سمر، الخائنة التي قررت تدمير عائلة بكاملها من أجل قصة حب جمعتها مع مهند؟

باختصار، يحظى مسلسل “العشق الممنوع” بجاذبية كبيرة واهتمام ليس لدى المتابع التركي وحسب، بل من المتابع العربي أيضًا، فقصته التي تبدو غير مألوفة وتقليدية، وصلت إلى قلوب أغلب متابعي هذا العمل المشوق.

ورغم مرور أكثر من 15 عامًا على عرض المسلسل، قرر القائمون عليه تحويله من مسلسل إلى فيلم. ولا تنسي أن تتابعي معنا هل هذه نهال من المسلسل التركي “العشق الممنوع”؟

ما يزال الجميع يتحدّث عن مسلسل Binbir Gece أو ما يعرف باسم ويبقى الحب الذي عُرض للمرة الأولى في العام 2006 واستمرّ لغاية عام 2009، ولشدة جمال المسلسل، تم تعريبه وتحويله إلى مسلسل عربي بعنوان “الثمن”.

هذا العمل يدور حول الفتاة الشابة شهرزاد التي فقدت زوجها بحادث سيارة، تاركاً وراءه طفلاً لم يعترف به أهل الزوج الأثرياء؛ لأن ولدهم تزوج من شهرزاد دون موافقتهم.